Professional Investor Relations

Overview
概要

Pacific IR consists of American and Japanese staff who are well adept in finannce and Japanese business culture, and are fluent in both Japanese and English. Our combined business experiences are rooted in the finance industry, but also includes hands on management experience that spans both private and public companies, and extends across a wide range of manufacturing and service industries in Japan.

パシフィックIRは国際金融と日本のビジネス文化に精通し、日本語と英語が堪能な日本人と米国人のスタッフで構成されています。私たちのビジネス経験は金融業界に基づいていますが、未上場企業から上場企業まで、また日本の製造業からサービス業まで、幅広い分野での実践的な経営経験も兼ね備えています。

Who We Are主要メンバー

  • Managing Director: Mike Morizumiマネージング・ディレクター　マイク・モリズミ

    Mike has worked as a senior equity analyst for Merrill Lynch, Lehman Brothers, ING Barings, and UBS Warburg in Japan over the course of 15 years. He has been highly ranked by the Nikkei, Institutional Investor and Greenwich, and made numerous appearances and comments in the media for NHK, TV Tokyo, CBS, CNBC, ABC, the Wall Street Journal, Toyo Keizai, the Nikkei, and many others. Mike is also involved with several publicly traded and private Japanese companies as an outside director and consultant.

    マイクはメリルリンチ、リーマンブラザーズ、ING Barings、UBS Warburgでシニア・エクイティ・アナリストとして15年間勤務。日本経済新聞、Institutional Investor、Greenwichなどで高い評価を受け、NHKやテレビ東京、CBS、CNBC、ABC、ウォール・ストリート・ジャーナル、東洋経済、日本経済新聞など多数のメディアに出演し、コメントをしている。また現在も社外取締役やコンサルタントとして、日本の上場企業や非上場企業など数社に勤めている。

  • Corporate Communications Director: David Russellコーポレート・コミュニケーション・ディレクター　
    デビッド・ラッセル

    After working several years with a Japanese securities company, David moved to the Nihon Keizai Shimbun (Nikkei), Japan’s top business news organization, and later to its rival, Toyo Keizai, where he served as Managing Editor of Japan’s leading English-language business magazine. He has written 10 books on Japanese business and the economy and a landmark article for the Harvard Business Review. His 1995 work Keiretsu was voted “Best Business and Management Book of the Year” in the U.S., the only book on Japanese business ever to receive that honor.

    日本の証券会社に数年勤務した後、日本経済新聞社に移り、その後は東洋経済新報社で日本を代表する英字ビジネス誌の編集長を務めた。日本のビジネスと経済に関する10冊の著書があり、ハーバード・ビジネス・レビュー誌に画期的な論文を寄稿。1995年に出版した『経世済民』は米国で「年間最優秀ビジネス・経営書」に選ばれた。

  • Account Executive, Analyst: Mai Mochizukiアカウント・エグゼクティブ、アナリスト　望月舞

    Mai Mochizuki started her professional career by joining International Funds Exchange Division of Dai-Ichi Kangyo Bank. Thereafter she worked as an equity analyst in the research departments of Jardine Fleming Securities and Nikko Solomon Smith Barney Securities. More recently, she has joined Pacific IR and been involved in various projects for market entry and cross border business consulting. Furthermore, she also has experience in the restaurant business through time spent working in her family’s restaurant business operated here in Tokyo.

    第一勧業銀行国際資金取引部に入行。その後、ジャーディン・フレミング証券、日興ソロモン・スミス・バーニー証券の調査部で株式アナリストとして勤務。最近ではパシフィックIRに入社し、市場参入やクロスボーダー・ビジネスのコンサルティングなど様々なプロジェクトに携わる。また、実家が東京で経営する飲食店での勤務経験もある。

  • Administrative Manager: Akemi Nakazawa総務部長　中澤明美

    As the newest member to join Paicific IR, Akemi Nakazawa boasts of a diverse background that spans Japenese entertainment, food service, overseas product sourcing and sales industries. She now acts as the administrative manager of Pacific IR.

    パシフィックIRの新メンバーとして加わった中澤明美は、日本のエンターテインメント業界、外食産業、海外製品の現地調達、販売業など、多彩な経歴を誇る。現在、パシフィックIRの管理部長を務める。

Services We Offer
– IR and Others

提供するサービス
– IR及びその他のサービス

  • Our Main Business is Investor Relations主な事業は投資家向け広報活動

    Our main service and expertise is investor relations, with a special focus upon English IR programs. Our IR services are based upon the long experiences of our staff working in the Japanese finance industry. We help our Japanese clients create all aspects of their investor relations programs, such as investor presentations, annual and integrated reports, earnings announcements, press releases, corporate messaging, and other communications with investors and other stakeholders. We have the ability to create investor relation tools that live up to the standards of highly sophisticated global investors and frame our Japanese clients’ businesses in a global perspective.

    当社の主なサービスと専門知識はInvestor Relations （IR）であり、特に英語IRプログラムに重点を置いています。 私たちのIRサービスとは、日本の金融業界で働いてきたスタッフの長年の経験に基づき提供するものです。投資家向けプレゼンテーション、アニュアル・レポートの作成、統合報告書、決算短信、プレスリリース、コーポレート・メッセージ、その他投資家やその他のステークホルダーとのコミュニケーションなど、日本のクライアントがIRプログラムを形成する際のあらゆる側面をサポートします。私たちはグローバル投資家に見合うIRツールを作成し、日本のクライアントビジネスをグローバルな視点で構築する支援を行っています。

  • Other Services Offered by Pacific IR – Helping Foreign Companies Find Solutions in JapanパシフィックIR
    - 外資系企業の日本進出支援やその他のサービス

    During the course of the 2 decades of Pacific IR’s operations, we have extended the realms of our experience and expertise to cover the following services, as well as others not mentioned in this list:


    • Japan market research
    • Japan market entry
    • Japanese partner search and discovery
    • Franchise business development in Japan
    • Hands on operational support for new entrants to Japan
    • General management consulting

    All of these services are based upon our analytical skills, knowledge of finance and experience in dealing with top Japanese management, which we have acquired throughout our careers in Japan. We also offer various types of consulting aside from those mentioned in the list above, and have a track record of providing these services to numerous well known publicly listed Japnese companies, and to North American and European companies seeking to get a foothold into the highly difficult Japanese market.

    パシフィックIRの20数年にわたる活動の中で、経験と専門性の領域を拡大し、以下のサービスやリストに記載されていないその他のサービスも提供しています。


    • 日本市場への参入
    • 日本でのパートナー探しと発見
    • 日本でのフランチャイズ事業開発
    • 日本への新規参入者に対するハンズオンの運営サポート
    • 経営コンサルティング全般

    これらのサービスはすべて日本での経験を通じて培った分析力、財務知識、日本のトップマネジメントとの仕事の経験に基づき行っております。また上記以外にも様々なコンサルティングを提供しており、多くの有名な日本上場企業や難易度の高い日本市場への参入を目指す北米.欧州の企業に対して、これらのサービスを提供してきた実績があります。

Track Record

– Work with Publicy Traded Japanese, Overseas Companies

日系上場企業、海外企業との実績

Our Track Record実績

Our track record is evidence of our strength across the wide range of services that we provide. The Japanese and foreign companies we have provided services to include the following:


  • Provide support in shaping corporate investor relations programs to numerous publicly traded Japanese companies, with a particular focus upon English IR materials
  • Market entry research and franchise partner search and discovery services in Japan for several large and well recognized US and European food service companies
  • Media communications consulting for a major US airline company in Japan
  • Management consulting services to several publicly traded Japanese companies
  • Act as outside director and auditor to several public and private Japanese companies

For more information about our capabilities, please feel free to contact us at your convenience at the information listed on our “Contact Us” page.

私たちの実績は我々が提供する幅広いサービスにおける強さの証拠と思っています。私たちがサービスを提供してきた日系および外資系企業には以下のような事例があります：


  • 多数の上場日本企業に対し、特に英文IR資料を中心に、IRプログラムの策定をサポート
  • 欧米の大手外食企業数社の日本における市場参入調査およびフランチャイズ・パートナーの探索・発掘サービス
  • 米国大手航空会社の日本におけるメディア・コミュニケーション・コンサルティング
  • 日本の上場企業数社に対する経営コンサルティング・サービス
  • 日本企業数社の社外取締役および社外監査役を務めた経験

私たちの能力に関する詳細については、「お問い合わせ」ページに記載されている連絡先までご都合に合わせてお気軽にお問い合わせください。

Contact Us

  • Pacific IR (パシフィックIR)
  • Managing Director (代表):
    Mike Morizumi
  • Administrative Manager (総務部長):
    Akemi Nakazawa
  • Phone:03-6452-3561
  • Fax:03-6452-3563
  • E-mail:info@pacific-ir.com